【中央一號文件】農業必須強農民必須富農村必須美
來源：輝豐股份 發布時間：2015-03-03 瀏覽次數：11404 次
新華社(she)北(bei)京2月1日電 中共中央、國務院近日印發了《關于加大改革創新力度加快農業現代化建設的若干意見》。全文如下：
2014年，各地區各部門(men)認真貫徹落實黨(dang)中央、國務(wu)院(yuan)決策部署，加大深化農(nong)村(cun)改革力度，糧食產量實現“十一連增”，農民收入繼續較快增長，農村公共事業持續發展，農村社會和諧穩定，為穩增長、調結構、促改革、惠民生作出了突出貢獻。
當(dang)前，我國(guo)經(jing)濟發(fa)展進(jin)入(ru)新常態，正(zheng)從(cong)高速(su)增(zeng)長轉(zhuan)向中高速(su)增(zeng)長，如何在經(jing)濟增(zeng)速(su)放緩背景下繼(ji)續強化農業基礎(chu)地位、促進(jin)農民(min)持續增(zeng)收，是必須(xu)破解的(de)一個重大課(ke)題。國(guo)內農業生(sheng)產(chan)成本快(kuai)速(su)攀升(sheng)，大宗農產(chan)品價格普遍高于(yu)國(guo)際市(shi)場，如何在“雙(shuang)重擠(ji)壓”下創新農(nong)(nong)業支(zhi)持保護政策、提高農(nong)(nong)業競爭(zheng)力，是必(bi)須面對的(de)一(yi)(yi)個重大考驗。我(wo)國(guo)農(nong)(nong)業資(zi)(zi)源(yuan)(yuan)短缺，開發過度(du)、污染加重，如(ru)何在資(zi)(zi)源(yuan)(yuan)環(huan)境硬約束(shu)下保障農(nong)(nong)產品有效供給和質量安全(quan)、提升農(nong)(nong)業可持續發展能力，是必(bi)須應(ying)對的(de)一(yi)(yi)個重大挑戰。城(cheng)鄉(xiang)(xiang)資(zi)(zi)源(yuan)(yuan)要素流動加速，城(cheng)鄉(xiang)(xiang)互動聯系增強，如(ru)何在城(cheng)鎮化深(shen)入(ru)發展背景(jing)下加快新農(nong)(nong)村建設步伐、實現(xian)城(cheng)鄉(xiang)(xiang)共(gong)同繁(fan)榮，是必(bi)須解(jie)決(jue)好的(de)一(yi)(yi)個重大問題。破解(jie)這些(xie)難題，是今后一(yi)(yi)個時(shi)期“三農(nong)”工(gong)作的重大任務。必(bi)須始終(zhong)堅持把解決好(hao)“三農”問題作為全黨工作的重中之重，靠改革添動力，以法治作保障，加快推進中國特色農業現代化。
2015年，農(nong)業農(nong)村工(gong)作要全面貫徹落實(shi)黨的十八大和十八屆三中、四中全會精神，以鄧小平理論、“三個(ge)代表(biao)”重要思(si)想、科學發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)觀為(wei)指導，深(shen)入貫徹習(xi)近平(ping)總書記系列(lie)重要講(jiang)話精神，主動(dong)適(shi)應經(jing)(jing)濟發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)新(xin)(xin)常(chang)態，按照穩糧(liang)增(zeng)收(shou)、提質增(zeng)效、創(chuang)新(xin)(xin)驅動(dong)的總要求，繼續全面深(shen)化(hua)農(nong)(nong)(nong)村(cun)改(gai)革，全面推(tui)進(jin)農(nong)(nong)(nong)村(cun)法治(zhi)建設，推(tui)動(dong)新(xin)(xin)型工業(ye)(ye)化(hua)、信(xin)息化(hua)、城鎮化(hua)和農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)現代化(hua)同步發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)，努力(li)(li)在(zai)(zai)提高(gao)糧(liang)食生產(chan)能力(li)(li)上挖掘新(xin)(xin)潛(qian)力(li)(li)，在(zai)(zai)優化(hua)農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)結構上開辟新(xin)(xin)途(tu)徑(jing)，在(zai)(zai)轉(zhuan)變農(nong)(nong)(nong)業(ye)(ye)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)方式上尋求新(xin)(xin)突破，在(zai)(zai)促(cu)進(jin)農(nong)(nong)(nong)民增(zeng)收(shou)上獲(huo)得新(xin)(xin)成效，在(zai)(zai)建設新(xin)(xin)農(nong)(nong)(nong)村(cun)上邁出新(xin)(xin)步伐，為(wei)經(jing)(jing)濟社會(hui)持續健康發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)(zhan)提供有(you)力(li)(li)支撐。
中文版
